Datenschutzerklärung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln sie vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlicher
Farbenspiel Design / Cosmik Space RecordsMartin Günther
Haimbuchstraße 11, 36124 Eichenzell
E-Mail: cu (at) martin-whisper (dot) com
Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Besuchern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht bzw. wird ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.
3. Server-Logfiles
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit).
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.
6. Schriftarten (lokal gehostet)
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden (Self-Hosting). Beim Aufruf der Seite wird dadurch keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) aufgebaut und keine IP-Adresse an externe Schriftanbieter übertragen.
7. Spotify (Playlist-Einbindung)
Auf dieser Website ist ein Player/Embed des Musikdienstes Spotify (Spotify AB, Schweden) eingebunden, um eine Playlist bzw. Titel direkt anzuhören. Beim Laden des Embeds wird eine Verbindung zu den Servern von Spotify hergestellt; dabei können Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Spotify übertragen und ggf. Cookies gesetzt werden. Sind Sie bei Spotify eingeloggt, kann Spotify die Interaktion Ihrem Konto zuordnen. Die Einbindung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Musikangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Spotify-Datenschutzrichtlinie.
8. Cookies und Reichweiten-/Werbemessung (Meta-Pixel)
Beim ersten Besuch dieser Website erscheint ein Einwilligungs-Banner. Ohne Ihre aktive Zustimmung werden keine nicht-technisch notwendigen Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Werbedienste geladen.
Erst nachdem Sie auf „Akzeptieren" klicken, binden wir den Meta-Pixel (Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin, Irland) ein. Der Meta-Pixel dient dazu, die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen zu messen (z. B. Seitenaufrufe und Vorhör-Interaktionen). Dabei wird eine Verbindung zu den Servern von Meta hergestellt, es werden Cookies gesetzt und Daten (u. a. Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Ihrer Nutzung) an Meta übertragen; eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Sind Sie bei Facebook oder Instagram eingeloggt, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß (Auswahl „Ablehnen"). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Weitere Informationen: Meta-Datenschutzrichtlinie.
9. Shop und Zahlungsabwicklung (Payhip)
Für den Verkauf digitaler Musikdownloads nutzen wir die Plattform Payhip (Payhip Ltd., 167–169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, Vereinigtes Königreich). Payhip tritt dabei gegenüber Ihnen als Vertragspartner für die Lizenz an den digitalen Inhalten auf und wickelt Bestellung, Rechnungsstellung und Auslieferung der Dateien ab.
Klicken Sie auf dieser Website auf einen „Kaufen"-Button, gelangen Sie zur Bestell- bzw. Checkout-Seite von Payhip. Die dort eingegebenen Daten — insbesondere E-Mail-Adresse, Land, ggf. Name und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer sowie Bestell- und Transaktionsdaten — werden von Payhip verarbeitet. Payhip speichert transaktionsbezogene Daten nach eigenen Angaben zur Erfüllung steuerlicher Pflichten (EU-Umsatzsteuer) bis zu zehn Jahre. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Als Verkäufer erhalten wir von Payhip die Angaben zu Ihrer Bestellung, damit wir den Kauf zuordnen und Ihnen gegenüber Gewährleistungs- und Auskunftspflichten erfüllen können.
Zahlungsabwicklung: Die Zahlung erfolgt über PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg) — auch bei Auswahl von SEPA-Lastschrift oder Kreditkarte. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Karten- oder Kontodaten) werden ausschließlich von PayPal verarbeitet; wir erhalten diese Daten zu keinem Zeitpunkt. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von PayPal.
Technische Einbindung: Auf unseren Seiten wird ein Skript von Payhip geladen, damit die Kauf-Buttons funktionieren. Dabei wird beim Seitenaufruf eine Verbindung zu Servern von Payhip hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen. Dies erfolgt in unserem berechtigten Interesse an einem funktionsfähigen Verkaufsangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Payhip und Datenschutzerklärung von PayPal.
10. YouTube-Video (Zwei-Klick-Lösung)
Auf dieser Website binden wir ein Video der Plattform YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Das Video wird nicht automatisch geladen. Solange Sie den Wiedergabe-Button nicht anklicken, wird keine Verbindung zu Google oder YouTube hergestellt; angezeigt wird lediglich ein auf unserem eigenen Server gespeichertes Vorschaubild.
Erst wenn Sie das Video aktiv starten, wird der Player nachgeladen. Dabei wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut und Daten — insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die aufgerufene Seite — werden an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Sind Sie bei Google eingeloggt, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Rechtsgrundlage für das Nachladen ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG).
Wir verwenden den erweiterten Datenschutzmodus (Domain youtube-nocookie.com). Nach Angaben von Google werden dabei erst dann Cookies für personalisierte Werbung gesetzt, wenn Sie das Video abspielen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
11. Externe Links & Social Media
Diese Website enthält Links zu externen Plattformen (u. a. Instagram, Facebook, YouTube sowie Streaming-/Smartlink-Dienste wie save-it.cc). Es handelt sich um einfache Verlinkungen — erst beim Anklicken werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet, dessen Datenschutzbestimmungen dann gelten. Ein automatischer Datentransfer beim reinen Aufruf unserer Seite findet dadurch nicht statt.
12. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für uns zuständig ist der/die Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes Hessen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Privacy Policy
We take the protection of your personal data seriously and treat it confidentially and in accordance with the statutory data-protection regulations (GDPR, German BDSG) and this privacy policy.
1. Controller
Farbenspiel Design / Cosmik Space RecordsMartin Günther
Haimbuchstraße 11, 36124 Eichenzell, Germany
Email: cu (at) martin-whisper (dot) com
The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of processing personal data.
2. Hosting
This website is operated by an external service provider (host). The personal data collected on this website is stored on the host's servers. The host is used for the purpose of fulfilling our (pre-)contractual relationship with potential and existing visitors (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offering (Art. 6(1)(f) GDPR). A data-processing agreement (DPA) has been or will be concluded with the host.
3. Server log files
The provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically: browser type and version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request and the IP address. This data is not merged with other data sources. Collection is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technically error-free presentation and security of the website).
4. SSL/TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" and the lock icon in your browser's address bar.
5. Contacting us
If you contact us by email, your details including the contact data you provide will be stored by us for the purpose of handling the request and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent. The legal basis is Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.
6. Fonts (self-hosted)
The fonts used on this website are embedded locally on our server (self-hosting). As a result, no connection to third-party servers (such as Google Fonts) is established when the page loads, and no IP address is transmitted to external font providers.
7. Spotify (playlist embed)
This website embeds a player/embed from the music service Spotify (Spotify AB, Sweden) so that a playlist or tracks can be played directly. When the embed loads, a connection to Spotify's servers is established; data (including your IP address) may be transmitted to Spotify and cookies may be set. If you are logged in to Spotify, Spotify can attribute the interaction to your account. The embed is used in the interest of an appealing presentation of our music (Art. 6(1)(f) GDPR). More information: Spotify Privacy Policy.
8. Cookies and reach / advertising measurement (Meta Pixel)
When you first visit this website, a consent banner appears. Without your active consent, no non-essential cookies are set and no analytics or advertising services are loaded.
Only after you click "Accept" do we load the Meta Pixel (provider: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin, Ireland). The Meta Pixel is used to measure the effectiveness of our ads (e.g. page views and pre-listen interactions). This establishes a connection to Meta's servers, cookies are set and data (including your IP address and information about your usage) is transmitted to Meta; a transfer to the USA is possible. If you are logged in to Facebook or Instagram, Meta can attribute the visit to your account.
The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TTDSG. You can withdraw your consent at any time with effect for the future — via the "Cookie settings" link in the footer (select "Decline"). The withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out up to that point. More information: Meta Privacy Policy.
9. Shop and payment processing (Payhip)
For the sale of digital music downloads we use the platform Payhip (Payhip Ltd., 167–169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, United Kingdom). Payhip acts as your contractual partner for the licence to the digital content and handles ordering, invoicing and delivery of the files.
If you click a "Buy" button on this website, you are taken to Payhip's order/checkout page. The data entered there — in particular your email address, country, and where applicable your name and VAT identification number as well as order and transaction data — is processed by Payhip. According to Payhip, transaction-related data is retained for up to ten years in order to meet tax obligations (EU VAT). The legal basis is performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and compliance with legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR). As the seller, we receive the details of your order from Payhip so that we can attribute the purchase and fulfil warranty and information obligations towards you.
Payment processing: Payment is handled by PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg) — including when SEPA direct debit or credit card is selected. Your payment details (e.g. card or account data) are processed exclusively by PayPal; we never receive this data. PayPal's privacy notices apply in addition.
Technical integration: A script provided by Payhip is loaded on our pages so that the buy buttons work. When the page loads, this establishes a connection to Payhip's servers and transmits your IP address. This is done in our legitimate interest in a functioning sales offering (Art. 6(1)(f) GDPR). An adequacy decision by the EU Commission is in place for the United Kingdom.
More information: Payhip Privacy Policy and PayPal Privacy Policy.
10. YouTube video (two-click solution)
This website embeds a video from the platform YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). The video is not loaded automatically. As long as you do not click the play button, no connection to Google or YouTube is established; only a preview image stored on our own server is displayed.
Only when you actively start the video is the player loaded. This establishes a connection to YouTube's servers and transmits data — in particular your IP address, browser and device information and the page you are visiting — to Google; a transfer to the USA is possible. If you are logged in to Google, Google can attribute the request to your account. The legal basis for loading the player is the consent you give by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TTDSG).
We use the extended privacy mode (domain youtube-nocookie.com). According to Google, cookies for personalised advertising are only set once you play the video. More information: Google Privacy Policy.
11. External links & social media
This website contains links to external platforms (including Instagram, Facebook, YouTube as well as streaming/smartlink services such as save-it.cc). These are simple links — you are only redirected to the respective provider when you click them, at which point their privacy policies apply. No automatic data transfer occurs merely by visiting our site.
12. Your rights
Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to:
- information about your stored personal data (Art. 15 GDPR),
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
- erasure (Art. 17 GDPR) and restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- data portability (Art. 20 GDPR),
- object to processing (Art. 21 GDPR),
- withdraw consent given, with effect for the future.
You also have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority regarding the processing of your personal data. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection of the German federal state of Hesse. An informal message to the email address above is sufficient to exercise your rights.